Ohayo
Gozaimatsu Minna shan
Datang
lagi bersama saya rikuzuhaki chan,hehe,,,wah wah wah ternyata sudah lama ya
saya tidak ngepost blog ini *lihat sekitar* but anyway busway saya datang lagi
untuk mensharekan sebuah lagu yang cukup
terkenal di Jepang, namun saya rasa ada loh yang masih belum akrab
dengan lagu ini oleh karena itu saya mau membagikan sedikit ilmu saya kepada agan-agan tentang asal-muasal lagu
ini, sebetulnya lagu ini sih sering nongol di channel NHK World tapi kan tidak
semuanya punya ataupun melihat channel ini, saya saja terkadang melihat channel
ini kalo tidak ada film yang bagus.he...berkat nonton acaranya NHK World saya jadi akrab dengan lagu ini karena
lagunya terasa membuat hati ini tentram dan enak didengar, biar tidak penasaran
saya sharekan di blog saya ini, yap lagu yang saya sebutkan ini berjudul
Hana Wa
Saku atau Flowers Will Bloom, dalam bahasa Indonesianya Bunga Mekar, lirik lagunya
ditulis oleh Shunji Iwai kemudian dibuatkanlah sebuah lagu yang diciptakan oleh
Yoko Kanno musisi jepang yang lahir di Sendai, Prefektur Miyagi yang terkena
bencana. Lagu ini mulai dirilis keseluruh dunia pada tanggal 23 mei 2012 untuk
menggalang dana bagi korban gempa dan tsunami tohoku pada tahun 2011 salah
satunya didaerah yang paling terparah yaitu Miyagi, Iwate, dan Fukushima.
Single amal NHK ini dinyanyikan sebanyak 33 artis jepang yang juga berasal dari
tiga daerah terparah yang dilanda bencana, hasil penjualan single ini
disumbangkan untuk membantu rehabilitasi wilayah korban bencana, tidak hanya
negara jepang saja yang ikut menyumbangkan lagu ini bahkan dari seluruh dunia
termasuk Indonesia juga ikut berpartisipasi menyanyikan lagu ini sebagai sumbangan mereka
kepada Jepang. Amazing..lalu bencana di Indonesia, Aceh dikemanain, jangan
salah Jepang justru ikut prihatin atas kejadian tersebut dan mereka juga ikut membantu
menyumbangkan dana untuk warga aceh, sungguh peduli sekali rakyat Jepang terhadap
negara tetangganya,.
Kenapa
saya tertarik pada bencana yang terjadi di Jepang, ini salah satunya, di mulai
pada tanggal 11 Maret 2011 yang
merupakan bencana terbesar didunia
sepanjang sejarah, yang berkekuatan 9,0 SR *gilaaa* dan mengakibatkan gelombang
tsunami setinggi 10 m (33 kakiiiii) @_@ yang
memakan korban 28.069 jiwa, tidak hanya itu saja akibat bencana yang terus
berlanjut hingga bulan agustus 2011, warga Jepang banyak yang kehilangan rumah
dan sanak keluarganya...
salah
satu yang buat saya tercengang gan saat membaca sebuah berita bahwa di
konfirmasikan ada dua kereta penumpang
dengan jumlah yang tidak diketahui menghilang didaerah pantai selama bencana
tsunami. selain itu, sebuah kapal yang mengangkut 100 orang terbawa tsunami,
dan selama ini keadaan kapal belum diketahui..mungkin saking dahsyaatnya gan
kapal dan kereta ikut juga terseret gelombang tsunami. Oh my god...
selama
pasca bencana, Jepang mengalami banyak duka dan perekonomian merekapun sempat
menurun bahkan rapuh, but tiga bulan
berlalu.. Jepang menjadi bangkit kembali itupun hanya dalam waktu tiga bulan
Hana Wa Saku
masshiro na yukimichi ni harukaze kaoru
watashi wa natsukashii
ano machi wo omoidasu
kanaetai yume mo atta
kawaritai jibun mo ita
ima wa tada natsukashii
ano hito wo omoidasu
dareka no uta ga kikoeru
dareka wo hagemashiteru
dareka no egao ga mieru
kanashimi no mukougawa ni
hana wa hana wa hana wa saku
itsuka umareru kimi ni
hana wa hana wa hana wa saku
watashi wa nani wo nokoshita darou
yozora no mukou no
asa no kehai ni
watashi wa natsukashii
ano hibi wo omoidasu
kitsutsuite kitsutsukete
mukuwarezu naitari shite
ima wa tada itooshii
ano hito wo omoidasu
dareka no omoi ga mieru
dareka to musubareteru
dareka no mirai ga mieru
kanashimi no mukougawa ni
hana wa hana wa hana wa saku
itsuka umareru kimi ni
hana wa hana wa hana wa saku
watashi wa nani wo nokoshita darou
hana wa hana wa hana wa saku
itsuka umareru kimi ni
hana wa hana wa hana wa saku
watashi wa nani wo nokoshita darou
hana wa hana wa hana wa saku
itsuka umareru kimi ni
hana wa hana wa hana wa saku
itsuka koisuru kimi no tame ni
Flowers
will bloom
Seen spring breezes will flow over the pure
white snow
Oh, how i miss my town
I had a dream to wish for
I had a dream to be someone new
Oh, how i miss that person i loved
I hear someone’s song
It gives someone heart
I see someone’s smile
Past the far side of grief
Flowers will bloom.. they will, they will,,,
For you who are yet to be born
Flowers will bloom.. they will, they will,,,
Oh, what did i leave in this world?
Soon morning will break
On the far side of night
Oh, how i miss these days
We hurt and were hurt
Unrequited, we wept
But now more than ever i miss my love
I can see someone’s wishes
They
are linked to people
I can see someone’s future
Pas the far side of grief
Flowers will bloom.. they will, they will,,,
For you who are yet to be born
Flowers will bloom.. they will, they will,,,
Oh, what did i leave in this world?
